Gallérie

Contact

Tel: +213.(0).21.43.28.75
fax:+213 (0) 21 43 28 61

4 Rue des canons , Alger

contact@me.gov.dz

دعوة السيدة الوزيرة للمشاركة في المسابقة

" يبقى التغير الإيجابي في سلوك أفراد المجتمع اتجاه البيئة مرهون بمدى وعيهم بالمشاكل البيئية المحاطة بهم ومدى إدراكهم للمخاطر المنجرة عنها والتي قد تهدد حياتهم وحياة الأجيال القادمة، ولا شك أن التأثير على هذا السلوك يبدأ منذ الصغر انطلاقا من الأسرة وصولا إلى المدرسة ليُعَزز بما تمنحه التوعية والتربية البيئية اللذان يشكلان الركيزة الأساسية لنجاح أي عمل مستقبلي لصالح البيئة لذا فإن قناعتنا بهذا الأمر تشجعنا أكثر للسعي كقطاع أفقي إلى إدماج مواضيع البيئة والتنمية المستدامة في المناهج التعليمية والتكوينية، بدءًا من المرحلة الابتدائية باعتبارها نقطة بداية انتهاج السلوك البيئي الصحيح.

وبهذا الصدد اغتنم فرصة الإعلان عن الإطلاق الرسمي لـ "المسابقة الوطنية للتربية البيئية" في طبعتها 2023 تحت شعار"بيئتنا مستقبلنا" والتي تنظم بتآزر حكومي بين كل من قطاع البيئة والطاقات المتجددة، قطاع التربية الوطنية، قطاع التعليم العالي والبحث العلمي، قطاع التكوين والتعليم المهنيين وبالشراكة مع مركز البحث في الإعلام العلمي والتقني CERIST لأعبر من خلال هذه الكلمة الوجيزة عن استحسان قطاعنا الوزاري لهذه المبادرة التي تعد أداة تعليمية وتثقيفية بيئية تضاف لمهمة التعليم الأساسية التي تقوم بها الأوساط التربوية والجامعية والتكوينية لتستهوي عقول المشاركين فيها الذين لم يستثنى منهم ذوي الاحتياجات الخاصة لتؤثر عليهم بطريقة غير مباشرة إذ ستغذي الوعي البيئي لديهم إضافة إلى إثارة اهتمامهم بالقضايا البيئية المعاشة وإيقاظ وتنمية الحس البيئي لديهم وإرشادهم إلى تبني سلوكيات روتينية مؤيدة للبيئة من جهة، ومن جهة أخرى المشاركة الفعلية في انجاز بيئي جماعي تقوى التواصل بينهم ويتعلمون من خلالها الحوار والمناقشة وتبادل الآراء مع احترام وتقبل الرأي الأخر وذلك عملا بتوجهات السيد رئيس الجمهورية عبد المجيد تبون لاسيما تلكم المتعلقة بتكثيف الحملات التحسيسية وتعزيز روح المنافسة في المجال البيئي، على مستوى المدارس وبين الأحياء من اجل الوصول إلى نوعية حياة جيدة.

كما أدعو كل التلاميذ والطلبة والمتربصين للإقبال على المشاركة في هذه المسابقة الأولى من نوعها وإبهارنا بقدراتهم الإبداعية وأفكارهم المتميزة التي سنبني من خلالها نظرتنا المستقبلية للعمل التشاركي مع الأوساط التعليمية والتكوينية التي ينتمون إليها.

وأؤكد في الأخير على أن قطاعنا الوزاري يولي اهتماما بالغا لنجاح هذه المسابقة، وسيعمل على مرافقة المشاركين فيها من خلال مدراء دور البيئة التابعة للمعهد الوطني للتكوينات البيئية والمتواجدين في الولايات المذكورة في هذا المنشور".

Tiɣri n tneɣlaft n twennaḍt d Tsaraɣin yettusmaynun i uttikki deg temzizzelt

Deg tmetti; tamuɣli n umdan ɣer twennaḍt tettili-d s tririt n lbal-ines mgal ayen akk ara yessembiwlen tudert n tsutwin i d-itteddun, aya yettili-d si temẓi seg twacult alama d aɣerbaz is yettaken lwelha d usegmi ara d-yawin imal, ihi lqanaεa-nneɣ s temsalt-a tettak-aɣ afud i wayen i d-yetteddun deg wayen yerzan tawennaḍt akked unegmu unzig, deg wahil aɣurbiz i d-ibeddun seg uɣerbaz amenzu.

S wakka,ad farṣeɣ tagnit iwakken ad d-nger tiɣri i beddu unṣib n '' temzizzelt taɣelnawt n usedwel awennaḍan '' taẓrigt n 2023 s yisem '' imal-nneɣ gar yifassen-nneɣ '' ara d-iheggi ugzum n twennaḍt d tsaraɣin yettuslaynun, agzum n usegmi aɣelnaw, almud unnig d unadi ussnan, agzum n usileɣ amsadur s uttekki n wammas n unadi deg tɣamsa tussnant tatwilant -CERIST- s wakka agzum-nneɣ yefka azal ula i yiεibanan ara yerren lwelha-nsen ɣer temsalt-agi n twennaḍt, d ayen ara yesnernin taywalt ad yessiǧhed daɣen abeddel n leryuy s leqdaṛ gar-asen, aya yella-d s lewṣaya mass Aselway n Tegduda Ɛebdelmaǧid Tebbun.

Akken daɣen ara d-greɣ tiɣri i yinelmaden imanunen iwakken ad ttekkin di temzizzelt-a i tikkelt tamezwarut iwakken ad d-beggnen timusniwin-nsen d tektiwin-nsen ilaqen ara ɣ-yeǧǧen ad nesnerni tamuɣli-nneɣ ɣer yimal s umtawa d yigzumen iɣer ttekkin.

Γer taggar, ad d-wekkdeɣ daɣen d akken agzum-nneɣ aneɣlafan yefka azal d ameqqran iwakken ad d-tufrar temzizzelt-a, rnu ɣer-s imttekkiyen-a ad ilin yid-sen yimḍebbren n twennaḍt akked wid yellan deg usudu aɣelnaw n usileɣ awennaḍan i yellan deg twilayin ara d-nebder dagi.

Inviting the Minister of Environment and Renewable Energies to participate in the competition

The positive change in the behavior of community members towards the environment depends on the extent of their awareness of the environmental problems surrounding them and the extent of their awareness of the dangers resulting from them that may threaten their lives and the lives of future generations. The influence on this behavior begins from childhood, from the family to school, to be reinforced by environmental awareness and education, which constitute the foundation for the success of any future work in favor of the environment.
Therefore, our conviction in this matter encourages us more to seek, as a horizontal sector, to integrate environmental and sustainable development issues into educational and training curricula, starting from the primary stage as the starting point for adopting the right environmental behavior.
In this regard, I would like to take the official launch of the "National Environmental Education Competition" in its 2023 edition under the slogan "Our environment is our future", organized in an atmosphere characterized by a governmental synergy between each of the sectors of environment and renewable energies, the sector of national education, the sector of higher education and scientific research, the sector of training and vocational education, and in partnership with the Center of Research in Scientific and Technical Information -CERIST– as an opportunity to address this short speech to the initiators and organizers to express through them the appreciation of our ministerial sector for this initiative, considered as an educational and cultural environmental tool that adds to the fundamental task of education carried out by the educational, university and training circles in order to attract participants, without excluding people with specific need, in order to affect them in an indirect way that will nourish their environmental conscience in addition to arousing their interest in lived environmental problems, awakening and developing their environmental sense, and guiding them towards the adoption of routine friendly environmental behaviors on one hand, and on the other hand, the effective participation in a collective environmental realization that strengthens the communication between them and through which they learn the dialogue, the discussion and the exchange of opinions with respect and acceptance of the other opinion. This in application of the guidelines of the President of the Republic Abdelmadjid Tebboune, including those relating to the intensification of awareness campaigns and the promotion of a spirit of competition in the environmental field, at school level and between neighborhoods to achieve a good quality of life .
I also invite the target groups of pupils, students and trainees to participate in this competition, the first of its kind, and to impress us with their creative abilities and distinguished ideas, through which we will build our future vision of the participatory work with educational actors and the training community to which they belong.
Finally, I emphasize that our ministerial sector attaches great importance to the success of this competition, and will work to accompany the participants in it through the heads of the Houses of Environment, annexes of the National Institute of Environmental Training, present in the wilayas mentioned in this publication.